Alison Balsom in Gabriel review – trumpets get lost in translation
Martin Kettle
Updated
When Gabriel was first staged at Shakespeare’s Globe six years ago, reviewers of this heady mix of Henry Purcell’s music and a sequence of short plays set in 1690s London were captivated by it. Some of the essential parts of what is now subtitled “an Entertainment for Trumpet” have made the journey intact across the Thames into this energetic reimagining of the piece in the Barbican Hall, but too much has also been lost in the translation between venues.
The unavoidable reason for this is that the Globe and the Barbican are very different stages. So are their atmospheres, performance dynamics and publics. None at all of this is in the Barbican’s favour, because the Globe’s earthy immediacy is impossible to recreate and the performers have an uphill task making the kind of audience connections in the concert hall that come naturally in the theatre’s more disrespectful space.
In the Globe, moreover, the cast were in period costume, whereas at the Barbican they are in defiantly casual modern dress. This changes the nature of the enterprise. Dominic Dromgoole’s direction takes time to establish a performance logic. Samuel Adamson’s short plays slip lightly between the brief life of the disabled boy heir to the English throne, the transgressive sexuality of a star court soprano and the backstage entanglements of a staging of The Fairy Queen. But a deeper sense of history is thin, and the turbulence of the times is barely touched on.
In the end, this version of Gabriel is largely dependent on the music, which is alertly overseen by Harry Bicket and the English Concert, and in which the singers Elizabeth Watts, Tim Morgan and Gwilym Bowen all excel.
But it is Alison Balsom, now artist-in-residence at the Barbican’s Milton Court, who is the essential protagonist of the whole evening, as well as the driving force behind this recreation. She is rarely off the stage. She performs as actor, singer and compere and her playing of the trumpet music of Purcell (and briefly of Handel) is at once unearthly, plangent and stirring. Balsom’s commitment to her art goes a long way to persuading one that this new version of Gabriel works.
The Money Saving Expert has issued a warning to UK homeowners who have curtains hanging up in their homes - saying you could save hundreds by following his advice.
Motorists can save up to 25 percent on petrol and diesel by removing one item from their car, according to motoring experts. The item in question is a common sight on many vehicles
Gemma Atkinson has spoken about her relationship with her fiance Gorka Marquez, including having discussed them being away from each other due to work commitments.
Samantha Davis, the wife of Star Wars and Harry Potter actor Warwick Davis and herself an actress, has died aged 53. Samantha co-founded the dwarfism charity Little People UK and featured in the final Harry Potter film, alongside Warwick. Warwick announced the news in a statement to the BBC, revealing she had died on 24 March.
Prince Harry and his brother Prince William were said to be inseparable - but one moment six years ago at Harry's wedding their 'happiness together' reportedly changed
BBC Question Time host Fiona Bruce was forced to intervene and reprimand a Tory Cabinet Secretary after he launched a personal attack on another panellist ...
Israel’s strike on Iran on Friday morning will not come as a surprise to Western observers – but it will cause great concern in Washington and London as the region tips closer towards an all-out war.
If this Israeli attack on Iran is no more than it presently appears to be, then it is rather well modulated. If the airbase at Isfahan has been attacked - home to the 8th Tactical Air Wing of the Iranian Air Force, and not a Revolutionary Guard installation - then the Israelis are making their point against a conventional military target. It is not an enrichment plant or a reactor, but the wide-ranging nuclear research conducted there involves some 3,000 Iranian nuclear scientists.
Israel’s presumed counterstrike against Iran has proved Joe Biden and David Cameron wrong in their insistence that Israel should just “take the win”. Instead, it fought back – and yesterday Iran was trying to pretend that nothing had happened.