Andy Cohen says he'd donate his remaining embryos to his two children