After beach fiasco, Christie and N.J. lawmakers reach deal to end shutdown