CCTV footage shows university student moments before being beaten and thrown off balcony