Corrections and clarifications

• Horncastle is about 20 miles from Lincoln, not 2 miles as we had it (Homes for military history buffs, 10 July, page 49), and Tebay Services is in Cumbria, not in Norfolk as an inset map appeared to place it due to a production error (‘The service station from heaven’, 24 July, page 48).

• Bartolomé de las Casas, who went on to oppose enslavement of Caribbean peoples by Spanish colonisers, was mistakenly described as having sailed with Christopher Columbus (The books that made me, 10 July, Review, page 5).

• Other recently amended articles include:

Scarlett Johansson suing Disney over Black Widow streaming release

Double trouble for Tesco and Monzo as customers pay twice