COVID-19: What are the new UK travel rules? Do you have to quarantine in a hotel?

From next week, new UK border measures will come into force as ministers act to prevent the possible import of COVID variants.