Fatal shootout in Los Angeles store leaves would-be robber dead