Are hospitalisations coming down? Cautious optimism with COVID deaths remaining low despite rising number of cases

Back when the prime minister first announced the roadmap for ending the COVID-19 lockdown, the modellers who provide numbers for SAGE, his scientific advisory board, produced a few charts showing what might happen in the event of the UK opening up.