The Sun newspaper used "burglaries to order" and "breaking and entering" to obtain private information through "bugging, landline tapping and phone hacking", Hugh Grant has claimed in court.