Johnny Depp laughs in court as nurse questioned over explicit note about his penis