The chief executive of an anti-monarchy group who was among 52 people arrested on the day of the King’s coronation has been released after nearly 16 hours in police custody.