Rishi Sunak has said the Metropolitan Police make decisions on "what they think is best" as he was questioned about their treatment of protesters during the coronation.