Your morning briefing: What you should know for Tuesday, September 22

All pubs and restaurants in England to have 10pm closing times

Pubs, bars and restaurants in England will be ordered to close by 10pm each night from Thursday under tough restrictions set to be announced by Boris Johnson.

The Prime Minister will use an address to the nation on Tuesday evening to outline new measures to stop the spread of Covid-19, which will also restrict the hospitality sector to table service only.

Mr Johnson will emphasise the need for people to follow social-distancing guidance, wear face coverings and wash their hands regularly.

He will also urge people to work from home where it does not hurt businesses, according to reports.

People infected with both flu and Covid-19 have 'increased risk of death'

Those infected with both flu and Covid-19 have a serious increased risk of death, new research has found.

Public Health England (PHE) warned that both illnesses could be circulating at the same time as they urged people who are eligible to get vaccinated.

The flu vaccination programme has been expanded this year so more people than ever will be eligible for a vaccine - up to 30 million people in England.

It is hoped that a new campaign will encourage those who are eligible to accept their invitation when it is sent out.

National Trust lists nearly 100 properties it says have links to slavery and colonialism

The homes of Winston Churchill and Rudyard Kipling are among nearly 100 National Trust properties the charity claims have links to slavery and colonialism .

The connections are highlighted in a report commissioned by the heritage and conservation charity last September, as part of efforts to tell the history of colonialism and slavery at its historic places.

London to see 26C highs before temperatures plummet and Autumn showers arrive

After days of basking in warm weather Brits should brace for Autumn's arrival as temperatures are set to drop by 10C across large parts of the UK.

Sun lovers have been making the most of the balmy weather – which saw temperatures hit 25.4C in Yeovilton, Somerset, on Monday.

However, for most of the country those highs will not last past Tuesday or Wednesday with temperatures eventually dropping to 16C by the end of the week.

Even London and the south east, which started out with warm, dry and sunny weather this week, will be cooler by the weekend.

William says fatherhood has helped spur him to protect natural world

The Duke of Cambridge says that fatherhood has increased his desire to protect nature for future generations.

Prince William said he has "always loved nature", but fatherhood has given him "a new sense of purpose”.

He was joined by a film crew two years ago who recorded his search for ways to protect the natural world for the ITV documentary Prince William: A Planet For Us All - to be aired next month.

William meets people in the UK and abroad who are playing their part in protecting and restoring the environment during the programme, according to Kensington Palace.

On this day...

1735: Sir Robert Walpole became the first prime minister to move into 10 Downing Street.

1780: Capt William Lynch's name was immortalised when he issued a proclamation in Virginia, saying that if citizens believed the official course of justice was not strong enough, they should take the law into their own hands. While horse-whipping was the general punishment, hanging did take place - hence the word "lynching".

1827: Joseph Smith, son of an impoverished New England farmer, announced he had received golden plates from an angel. From this he translated the Book of Mormon which led to the founding of the Mormons.

1880: Dame Christabel Pankhurst, suffragette daughter of Emmeline, was born in Manchester.

1955: With the start of commercial television in Britain, the first advert transmitted was for Gibbs SR toothpaste.

1972: Idi Amin gave Uganda's 8,000 Asians 48 hours to leave the country.

1980: Workers in Poland formed a new independent labour union, Solidarity.

1989: An IRA bomb attack killed 10 and injured more than 30 at the Royal Marines School of Music in Deal, Kent.

1990: The Natural History Museum solved the Piltdown Man hoax. The mastermind behind it was anthropologist Sir Arthur Keith.

1991: Bryan Adams made pop history when his record Everything I Do, I Do It For You, stayed at number one for a 12th week.