US streaming service Netflix has revealed that it lost almost a million subscribers during the past three months of its financial year as the global cost of living crisis takes its toll on family entertainment budgets.