Parents of toddler shot dead by neighbour after dispute over dog