Shell has revealed it is handing a further $6bn (£4.7bn) to shareholders after its latest quarterly profits beat its own forecasts.