Soldiers and emergency workers are among more than 400,000 people who will be given a medal for their efforts to support the King's coronation.