Every state school in England could face more strikes in the autumn, after teaching unions vowed to coordinate walkouts if they go ahead.