Texas governor draws criticism for joke about shooting journalists