Why is there concern over free speech in the aftermath of Queen Elizabeth II's death?

“I struggle to understand how holding up that sign could meet the threshold for a breach of the peace, and any subsequent prosecution on that basis would clearly bring into play serious concerns about fundamental human rights.”