Splits have emerged between Boris Johnson and Rishi Sunak over how to respond to Labour's call for a windfall tax on energy companies.