Tech giant Google is planning to partner with Citigroup and a small credit union at Stanford University to launch personal checking accounts sometime in 2020.