Ian McKellen says he will fight Section 28 until repealed in resurfaced video from 1988