Jared Leto channels Karl Lagerfeld's cat Choupette at Met Gala