A man has been shot dead and several people left injured during celebrations for Napoli's first league title win in 33 years.