Thousands mourn Hindu nationalist politician Bal Thackeray