Police arrest man at Buckingham Palace gates