Swearing allegiance to King Charles III will be ‘individual choice,’ says Foreign Secretary James Cleverly