Cecilia Carrasco, 34, had been walking past the reception desk at her lawyer's office in the capital Santiago when she fell to the floor