David Archuleta opens up about struggling to come out