Jon Stewart asks 'where are the American people' as he calls on Congress to pass burn pits bill