Corrections and clarifications

• In a panel accompanying an article about trade negotiations (UK and EU struggle to bridge gap in talks over Northern Ireland trade, 16 October, page 10), we highlighted a key quote from an EU source saying: “[Tariffs] would be a short-term move and not in the EU’s interests … but it is something people can get behind”. The source, as the article made clear, was referring not to “tariffs” but to the prospect of the UK triggering article 16 to suspend the Northern Ireland protocol.

• Other recently amended articles include:

‘Gunmen killed a midwife who refused to leave a woman in labour’

Unreasonable force contributed to death of black man restrained in Leicester, jury finds

Dozens arrested in Los Angeles as anti-trans protest outside spa turns violent

Government accused of promoting Covid travel tests at misleading prices

London hospitals use ‘James Bond medicine’ to tackle rare heart condition

One of world’s biggest pension funds to stop investing in fossil fuels

Rightwing Chilean newspaper accused of ‘apology for Nazism’ over Göring article

Your cultural Cop26: films, TV shows and podcasts to help you save the planet

Geoffrey Chater obituary